Diabetes y presión alta en inglés · Talking about chronic conditions
Dos frases cubren lo básico: “I have diabetes” (ai jav dai-a-BI-tis) y “I have high blood pressure”. Luego añade tus medicinas y cada cuánto te revisas.
Two phrases cover the basics. Then add your medicines and how often you check.
Frases clave · Key phrases
| Español | English | Cómo se pronuncia (inglés) |
|---|---|---|
| Tengo diabetes. | I have diabetes. | ai jav dai-a-BI-tis |
| Tengo diabetes tipo 2. | I have type 2 diabetes. | ai jav taip tu dai-a-BI-tis |
| Tengo la presión alta. | I have high blood pressure. | ai jav jai blod PRE-sher |
| Me reviso el azúcar cada mañana. | I check my sugar every morning. | ai chek mai SHU-gar E-vri MOR-nin |
| Tomo metformina dos veces al día. | I take metformin twice a day. | ai teik met-FOR-min tuais a dei |
| Tomo mi pastilla de la presión todos los días. | I take my blood pressure pill every day. | ai teik mai pil of de PRE-sher |
| A veces se me olvida tomar las pastillas. | I sometimes forget to take my pills. | ai SOM-taims for-GET tu teik mai pils |
| Me mareo cuando me paro. | I get dizzy when I stand up. | ai guet DI-si juen ai stand op |
Ejemplo de conversación · Sample exchange
| Who | Español | English |
|---|---|---|
| Doctor | ¿Tiene alguna condición médica? | Do you have any medical conditions? |
| Patient | Tengo diabetes y presión alta. | I have diabetes and high blood pressure. |
| Doctor | ¿Qué toma para eso? | What do you take for them? |
| Patient | Metformina y una pastilla para la presión. | Metformin and a pill for my pressure. |
| Doctor | ¿Se revisa el azúcar? | Do you check your sugar? |
| Patient | Cada mañana. Hoy salió 160. | Every morning. Today it was 160. |
| Doctor | Bien. Hoy le haremos un análisis de sangre. | Good. We will do a blood test today. |
Vocabulario · Vocabulary
| Español | English | Cómo se pronuncia (inglés) |
|---|---|---|
| el azúcar en la sangre | blood sugar | blod SHU-gar |
| el colesterol | cholesterol | ko-LES-te-rol |
| el riñón | kidney | KID-ni |
| el derrame cerebral | stroke | strouk |
| la enfermedad del corazón | heart disease | jart di-SIS |
Cómo pronunciarlo · Pronunciation tips
- “Diabetes” se acentúa en la tercera sílaba: dai-a-BI-tis, no “dia-BE-tes” como en español.
- “Pressure” suena “PRE-sher”. La “ss” se pronuncia “sh”.
- “Blood” rima con “mud”: blod. No se pronuncia “blud” largo.
Errores comunes · Common mistakes
- Decir “I have sugar”. Es una traducción literal de «tengo azúcar». Di “I have diabetes” o “my sugar is high.” · Say “I have diabetes.”
- No decir los números. “It was 160 this morning” es más útil que “it’s high.” · Da el número.
- Olvidar las medicinas de la presión. Menciónalas junto con las de la diabetes. · List all medicines.
Antes de usar las frases · Before you use them
Lleva escrita tu lista de condiciones y medicinas, con las dosis. Es la forma más segura de que el médico entienda tu caso, aunque te falte una palabra.
Carry a written list of conditions and medicines with doses.
Preguntas frecuentes · FAQ
¿Cómo se dice «azúcar alta» en inglés? / How do you say “azúcar alta” in English?
“High blood sugar” o simplemente “my sugar is high.” En consulta se habla de “glucose” y “A1C” (ei wan si).
“High blood sugar.” Doctors also say glucose and A1C.
¿Qué quiere decir “hypertension”? / What does “hypertension” mean?
Es lo mismo que presión alta, pero más técnico. Los médicos usan los dos: “high blood pressure” y “hypertension.”
It means high blood pressure; doctors use both terms.
¿Cómo digo que no sé el nombre de mis pastillas? / How do I say I don’t know my pills’ names?
Di: “I don’t know the name, but here are the bottles.” (ai dont nou de neim, bot jir ar de BA-tols).
Show the bottles or a photo of the labels.
Understand the doctor — in Spanish · Entiende al doctor en español
MedEar listens to the doctor, translates into Spanish, and explains medical terms. Pruébalo gratis.
Google Play App Store (iOS)