Cómo decir que tienes fiebre en inglés · Saying “I have a fever”
En inglés se dice “I have a fever” (ai jav a FI-ver). En Estados Unidos la temperatura se da en grados Fahrenheit, así que conviene saber la equivalencia.
In the US, temperature is given in Fahrenheit, so a quick conversion helps when you describe a fever.
Frases clave · Key phrases
| Español | English | Cómo se pronuncia (inglés) |
|---|---|---|
| Tengo fiebre. | I have a fever. | ai jav a FI-ver |
| La fiebre empezó hace dos días. | The fever started two days ago. | de FI-ver STAR-ted tu deis a-GO |
| Mi temperatura es 101 grados. | My temperature is 101 degrees. | mai TEM-pra-cher is wan o wan di-GRIS |
| Tengo escalofríos. | I have chills. | ai jav chils |
| Sudo mucho por la noche. | I sweat a lot at night. | ai suet a lot at nait |
| Tomé Tylenol esta mañana. | I took Tylenol this morning. | ai tuk TAI-le-nol dis MOR-nin |
| La fiebre no baja. | The fever won’t go down. | de FI-ver uont gou daun |
| Mi papá tiene fiebre y está confundido. | My dad has a fever and is confused. | mai dad jas a FI-ver and is kon-FIUSD |
Ejemplo de conversación · Sample exchange
| Who | Español | English |
|---|---|---|
| Nurse | ¿Qué la trae hoy? | What brings you in today? |
| Patient | Tengo fiebre y escalofríos. | I have a fever and chills. |
| Nurse | ¿Desde cuándo tiene fiebre? | How long have you had the fever? |
| Patient | Desde el lunes. Anoche tenía 102. | Since Monday. It was 102 last night. |
| Nurse | ¿Tomó algo para bajarla? | Did you take anything for it? |
| Patient | Sí, Tylenol, pero regresa. | Yes, Tylenol, but it comes back. |
| Nurse | El doctor la verá pronto. | The doctor will see you soon. |
Vocabulario · Vocabulary
| Español | English | Cómo se pronuncia (inglés) |
|---|---|---|
| 37 °C — normal | 98.6 °F | — |
| 38 °C — fiebre baja | 100.4 °F | — |
| 39 °C — fiebre alta | 102.2 °F | — |
| 40 °C — consulta urgente | 104 °F | — |
Cómo pronunciarlo · Pronunciation tips
- “Fever” tiene dos sílabas: FI-ver. La “v” inglesa se hace con el labio inferior contra los dientes de arriba, no como la “b”.
- “Chills” empieza con “ch” como en “chico”: chils.
- Los números por separado: 101 se dice “one-oh-one” (wan o wan) en la clínica.
Errores comunes · Common mistakes
- Decir “I have fiebre”. Mezclar idiomas confunde; usa “a fever.” · Say “I have a fever.”
- Dar la temperatura en grados Celsius. En Estados Unidos se usa Fahrenheit; di “38 Celsius, which is about 100 Fahrenheit.” · Menciona ambas escalas.
- Olvidar mencionar lo que tomaste. Di qué medicina bajó la fiebre y a qué hora. · Name the medicine and the time.
Antes de usar las frases · Before you use them
En adultos mayores la fiebre puede ser pequeña o faltar aunque haya infección. Si tu papá o mamá tiene fiebre y confusión, ve a emergencias. Di: “He has a fever and he’s confused.”
With older adults, fever plus confusion is a reason to go to the ER.
Preguntas frecuentes · FAQ
¿Cómo convierto de Celsius a Fahrenheit? / How do I convert Celsius to Fahrenheit?
Multiplica por 9, divide entre 5 y suma 32. Por ejemplo, 38 °C = 100.4 °F.
Multiply by 9, divide by 5, and add 32. For example 38 °C = 100.4 °F.
¿Cuándo es “fiebre alta” en Estados Unidos? / When is a fever considered high in the US?
Muchas clínicas consideran fiebre desde 100.4 °F (38 °C). Pregunta a tu médico qué umbral aplica a tu caso.
Many clinics call 100.4 °F (38 °C) a fever. Ask your doctor what applies to you.
¿Cómo digo que no sé mi temperatura exacta? / How do I say I don’t know the exact number?
Di: “I didn’t measure it, but I feel hot.” (ai DI-dnt ME-zher it, bot ai fil jot).
Say you did not measure it but you feel hot.
Understand the doctor — in Spanish · Entiende al doctor en español
MedEar listens to the doctor, translates into Spanish, and explains medical terms. Pruébalo gratis.
Google Play App Store (iOS)